الياس خوري - fightforex

الياس خوري، الأستاذ العالمي المتميز في الشرق الأوسط والدراسات الإسلامية ولد الكاتب اللبناني الياس خوري في بيروت عام 1948 ودرس علم الاجتماع والتاريخ في الجامعة اللبنانية في بيروت وجامعة باريس. بدأ حياته المهنية كناقد أدبي مع كتابه، البحث عن الأفق: الرواية العربية بعد هزيمة 1967 (1974). ثم نشر البروفيسور خوري روايته الأولى بعنوان "علاقات الدائرة" (1975)، وأصبح جزءا من طليعة بيروت في الأدب العربي الحديث، الذي كان يسعى إلى خلق أبعاد جديدة في حركة الحداثة التي بدأت في أواخر الأربعينات مع ثورة في الشعر. عمل في هيئة تحرير مواكف الفصلية. ومدير تحرير شون فالاستينيا (شؤون فلسطين) والكرمل الفصلية. وقد نشر البروفيسور خوري 12 رواية ترجمت إلى لغات عديدة، وأربعة كتب نقد أدبي، والعديد من المقالات والاستعراضات. وهو معروف أيضا ككاتب مسرحي، وقد تم تنفيذ ثلاث مسرحيات له في بيروت وباريس وبرلين وفيينا وبازل. وقد شارك الأستاذ خوري في كتابة فيلمين، وعمل كصحفي، وعمل مديرا ورئيس تحرير ملاك. الملحق الأدبي الأسبوعي لصحيفة النهار في بيروت. الأستاذ خوري هو مفكر عام يلعب دورا رئيسيا في المشهد الثقافي العربي والدفاع عن حرية التعبير والديمقراطية، وهو ناشط ثقافي وجه مسرح بيروت وشارك في توجيه مهرجان أيلول للفنون الحديثة في بيروت. وتشمل مسيرته الأكاديمية عمله كأستاذ في جامعة كولومبيا والجامعة اللبنانية والجامعة الأمريكية في بيروت والجامعة اللبنانية الأمريكية. الجارديان العرب العرب العرب العرب السبت 12 نوفمبر 2005 01.13 غمت نشرت لأول مرة يوم السبت 12 نوفمبر 2005 01.13 غمت بواسطة الياس خوري، ترجمها همفري ديفيز 501pp، هارفيل سيكر، 17.99 في بوابة الشمس أحلام شخصية في كتابة كتاب بدون بداية أو نهايته. وهي ملحمة من الشعب الفلسطيني، استنادا إلى قصص كل قرية، وتبدأ حكايات من الطرد العظيم لعام 1948. إلياس خوريس رواية ضخمة هي بمعنى أن الكتاب الرائد، على الرغم من كتابة من قبل لبناني ليس فلسطينيا، ومن يجعل إشارة السخرية إلى كونه مسيحيا. نشرت في العربية عام 1998، وحصلت على جائزة فلسطين، وأشاد بها الراحل إدوارد سعيد، وأدلى بها فيلم يسري نصر الله. كما أنه يبني أسطورة من تراكم الأصوات الفردية، الرواية أيضا تسأل مفاهيم البطولية والاستشهاد التي من خلال هذه القصص وغالبا ما يقال، مما يسمح للصدق المؤلم عن الإهانة والهزيمة. يعمل الدكتور خليل، الذي هو أكثر صحة ممرضة تلقت تدريبا طبيا موجزا في الصين، في مستشفى الجليل المؤقت في مخيم شاتيلا للاجئين في ضواحي بيروت: طبيب مؤقت في مستشفى مؤقت في بلد مؤقت. عندما اعترف يونس، وهو مقاتل فلسطيني سابق من جيل آبائه، في غيبوبة، يحتفظ خليل بالوقفة الاحتجاجية من جانب سريره، مذكرا له بقصة حياته، وسرد من الآخرين، مثل شيهرزيد تسعى إلى درء الموت. فتحت مع وفاة قابلة المخيم أم حسن، رواية ينسج حكايات تلك التي عرفت في إعادة ملحمة من النكبة، أو كارثة فلسطينية، من عام 1948، والهجرة إلى مخيمات مثل شاتيلا. وباعتباره عضوا في المقاومة الفلسطينية المبكرة، كان يونس يعبر الحدود بين لبنان والجليل في الوقت الذي كان لا يزال مساميا، على الرغم من خطورة، بالنسبة لكل من الفدائيين واللاجئين. كان يلجأ إلى كهف في الجليل باب الشمس، يعطي الرواية عنوانه، ويزوره سرا من زوجته نهلة. وبوصفه طبيبا وقابلية لمرضى الغيبوبة قصص من المشاعر الماضية، فإن بوابة الشمس تصبح فضاء شفاء بدون عزلة من قبل الاحتلال وفلسطين كيان يقيم في الناس وحبهم، وليس فقط الأرض. تنتقل الرواية من صوت خليل إلى يونيس، وتحتضن من نهلة وصمس، خليلز الخاصة حب كبير. وبينما تظهر حياة يونس في شظاياها المتناثرة - من فلسطين إلى لبنان، ومن لبنان إلى سوريا، ومن سجن إلى آخر، تتتبع الرواية تاريخا متشابكا في لبنان وفلسطين، من الثلاثينات إلى التسعينيات. ويقع مركزها في مجازر صبرا وشاتيلا عام 1982 التي شهدها خليل. ويشير خوري إلى سخرية الحكومات العربية المتشددة لصالح القضية الفلسطينية في حين أن المخيمات تقف مهملة وكره من الفلسطينيين يمكن أن تكون قاسية. هناك يهود يصبح اليهود اليهود، وهنا كنت العرب العرب. يرى الطبيب المخيم محاصرا من الخارج ودمر في الداخل، كشاهد على الجزارة التي يجب إزالتها حتى يمكن القضاء على ذاكرة ذلك، كما تم القضاء على قراهم وازدحام أرواحنا. خوري، الذي كتب 11 رواية وعمل في مركز البحوث الفلسطيني في بيروت في الستينيات، قضى سنوات في جمع حكايات اللاجئين التي تغذي هذا الكتاب. في مخيم مزدحمة، يقول خليل، نتذكر أشياء لم نشهدها أبدا لأننا نفترض ذكريات الآخرين. نحن كومة أنفسنا على رأس بعضنا البعض. هذه الرواية تعيش في التفاصيل التي لا تنسى، من امرأة تعلق على الأبد حول كورجيتس تركت حرق على موقدها في الجليل لقاء بين امرأة نازحة والمرأة اليهودية التي تعيش الآن في منزلها صبي تحول شعره الأبيض كطفل خلال ومذبحة شاتيلا، والذي يروي قصة لبيع صبغ الشعر جدته تذكر أبنائها الموت: عليك أن تقلل للشهداء. ولكن عندما أحضروه إلى المنزل لم أستطع أن تكون رائحة في كل شيء. يعترف خوري بغموض القص (قصص مثل النبيذ: ينضجون في القول)، أن الذاكرة هي عملية تنظيم ما ينسى، فضلا عن حقيقة أن التاريخ لديه عشرات من الإصدارات. مع قصة مروعة من طفل يبكي قتله حراسه خوفا من أن صرخاتهم تنبه الجنود الإسرائيليين، خليل يقدم نهايات مختلفة، وربما تخفف من الحقيقة، أو استيعاب من ذلك من زوايا مختلفة. ويعتقد خليل أن الفلسطينيين بحاجة إلى فهم المحرقة. كما يقول يونس، في وجوه هؤلاء الناس مدفوعة للذبح، لم تر شيئا يشبه الخاصة بك بينما بوابة الشمس، التي كانت الترجمة الأولى إلى العبرية، تفكك الأساطير من البطولة، كما أنه يجعل نداء عالمي للاعتراف قصة الخصم كمرآة لتلك الخاصة. لطلب بوابة الشمس لمدة 16.99 مع مجانا بمب المملكة المتحدة دعوة خدمة كتاب الجارديان على 0870 836 0875. شارك على فيس بوك